Proposta de um roteiro de apoio à descrição de lesões bucais como instrumentalização para a comunicação profissional
DOI:
https://doi.org/10.30979/rev.abeno.v15i3.179Palabras clave:
Atenção Primária à Saúde. Atenção Secundá-ria à Saúde. Guia. Medicina Bucal. Referên-cia e Consulta.Resumen
A boa comunicação escrita é uma habilidade essencial para a troca de informações entre profissionais da saúde. No contexto do SUS, essa troca ocorre por meio de documentos de referência e contrarreferência. Considerando as lesões bucais que necessitam de avaliação na atenção secundária, documentos de referência permitem avaliar a necessidade clínica e a urgência de cada caso, com impactos na priorização do acesso. A falta de detalhamento e concisão dos documentos de referência impacta na agilidade do fluxo do paciente entre os níveis de atenção à saúde e, consequentemente, na qualidade do cuidado a ele oferecido. Visando aprimorar o detalhamento dos documentos de referência em Estomatologia na região da Grande Florianópolis, Santa Catarina, foi desenvolvido o OralDESC - um roteiro de apoio à descrição de lesões bucais. O roteiro também vem sendo utilizado pelas disciplinas relacionadas ao Diagnóstico Bucal na Universidade Federal de Santa Catarina. Além de apresentar o roteiro, este trabalho procura ampliar a análise da questão, apresentando alguns desafios para a implantação dos complexos regulatórios no Brasil, bem como as dificuldades relatadas no país e em outras parte do mundo no que se refere à qualidade dos documentos de referência. Adicionalmente, apresenta a visão de alguns autores sobre o potencial educativo dos processos de referência e contrar-referência e a importância da formação para a comunicação escrita. São partilhadas, ainda, reflexões sobre a necessidade de inclusão, nos currículos acadêmicos, de atividades que permitam o desenvolvimento de habilidades de comunicação por estudantes de Odon-tologia, de forma a capacitá-los à atuação em redes de atenção que privilegiam a interação multiprofissional, interdisciplinar e trans-disciplinar.
Descargas
Citas
Rohden NT, Costa AM, Silva MLB. Aná-lise sobre a inserção da especialidade de Estomatologia do Hospital Universitário no Sistema de Regulação de Florianópolis e seus benefícios na prática odontológica. Coleção Gestão da Saúde Pública. 2013;13:25–45. Disponível em: http:// gsp.cursoscad.ufsc.br/wp/wp-content/uplo ads/2013/03/Volume-13-Artigo02.pdf
O SUS de A a Z. Brasília; 2009; Série F. Comunicação e Educação em Saúde:481. Disponível em: http://bvsms.saúde.gov.br/ bvs/publicacoes/sus_az_garantindo_saude _municipios_3ed_p1.pdf
BRASIL. Ministério da Saúde. Diretrizes para a implantação de Complexos Regula-dores [Internet]. Brasília; 2006. Disponível em: http://bvsms.saude.gov. br/bvs/ publi-cacoes/DiretrizesImplantComplexos Reg2811.pdf
Conselho Nacional de Secretários de Saú-de. Atenção Primária e Promoção da Saú-de [Internet]. Conselho Nacional de Secre-tários de Saúde, editor. Brasília; 2011. 1 p. Disponível em: http:// www.conass.org. br/bibliotecav3/pdfs/colecao2011/livro_3.pdf
BRASIL. Ministério da Saúde. Gestão financeira do Sistema Único de Saúde [In-ternet]. 3rd ed. (null), editor. Brasília: Mi-nistério da Saúde; 2003. Disponível em: http://www.fns2.saude.gov. br/documentos/Publicacoes/Manual_Gestao_Fin_SUS.pdf
Almeida PF de, Giovanella L, Mendonça MHM de, Escorel S. Desafios à coordena-ção dos cuidados em saúde: estratégias de integração entre níveis assistenciais em grandes centros urbanos. Cad Saude Pu-blica. Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz; 2010;26(2) :286–98. Disponível em: http://www. sci-elo.br/pdf/csp/v26n2/08.pdf
BRASIL. SISREG - Sistema Nacional de Regulação [Internet]. [cited 2015 Jul 21]. Disponível em: http://www2. data-sus.gov.br/DATASUS/index.php?acao= 11&id=30430
Bender ADS, Molina LR, Mello ALSF de. Absenteísmo na atenção secundária e suas implicações na atenção básica. Revis-ta Espaço para a Saúde. Londrina; 2010;11(2):56–65. Disponível em: http:// www.uel.br/ccs/espacoparasaude/v11n2 /absent.pdf
Lasswell HD. The structure and function of communication in society. In: Bryson L, editor. The Communication of Ideas. New York; 1948.
Pereira DC. A relação espírito-sociedade. Nova Educação na Nova Ciência para a Nova Sociedade. Cidade do Porto: Uni-versidade do Porto; 2007. pp. 401–86.
Agency for Healthcare Research & Qua-lity. TeamSTEPPS®: Strategies and Tools to Enhance Performance and Patient Safe-ty [Internet]. Disponível em: http://www. ahrq.gov/professionals/education/curriculum-tools/teamstepps/ index.html
Alonso A, Baker DP, Holtzman A, Day R, King H, Toomey L, et al. Reducing medical error in the Military Health Sys-tem: How can team training help? Human Resource Management Review. 2006;16(3) :396–415. Disponível em: http://www. sciencedi-rect.com/science/article/pii/S105 3482206000520
Tattersall MHN, Butow PN, Brown JE, Thompson JF. Improving doctors' letters. Med J Aust. 2002 Nov 4;177(9) :516–20. Disponível em: https://www. mja.com. au/system/files/issues/177_09_041102/ tat10851_fm.pdf
Berta W, Barnsley J, Bloom J, Cockerill R, Davis D, Jaakkimainen L, et al. En-hancing continuity of information - essen-tial components of a referral document. Can Fam Physician. The College of Family Physicians of Canada; 2008 Oct 1;54(10):1432–6. Disponível em: http:// www.cfp.ca/content/54/10/ 1432.full
Chetcuti K, Farrugia R, Cassar K. GP referral letters: time for a template? Malta Medical Journal; 2009 Jun;21 (2):26–9. Disponível em: https://www. um.edu.mt/ library/oar/handle/123456789/921
Lin CY. Improving care coordination in the specialty referral process between pri-mary and specialty care. N C Med J. 2012 Jan;73(1):61–2. Diponível em: http://nciom.org/wp-content/uploa ds/2012/01/73115-web.pdf
François J. Tool to assess the quality of consultation and referral request letters in family medicine. Can Fam Physician. 2011 May;57(5):574–5. Disponível em: http://www.cfp.ca/content/57/5/574.full. pdf+html
Gandhi TK, Sittig DF, Franklin M, Suss-man AJ, Fairchild DG, Bates DW. Com-munication breakdown in the outpatient referral process. J Gen Intern Med. Sprin-ger; 2000 Sep;15(9):626–31. Disponível em: http://www.ncbi. nlm.nih.gov/pmc/ ar-ticles/PMC1495590/pdf/jgi_91119.pdf
Hodgson TA, Buchanan JAG, Garg A, Ilyas SE, Porter SR. An audit of the UK national cancer referral guidelines for sus-pected oral mucosal malignancy. Br Dent J. 2006 Nov 25;201(10):643–7. Disponível em: http://www.nature. com/ bdj/journal/v201/n10/pdf/4814262a.pdf
Ibiyemi O, Ibiyemi T. Quality and con-tents of referral letters from peripheral health centers to the dental centre of a teaching hospital, southwestern Nigeria. Acta odontologica Scandinavica. Informa Healthcare Stockholm; 2012 Mar;70(2) :165–8. Disponível em: http://informa healthcare.com/doi/pdf/10.3109/000163 57.2011.600712
Ferreira JBB, Mishima SM, Santos JSD, Forster AC, Ferraz CA. O complexo regu-lador da assistência à saúde na perspectiva de seus sujeitos operadores. Interface (Bo-tucatu). Interface - Comunicação, Saúde, Educação; 2010;14(33):345–58. Disponí-vel em: http://www.scielo.br/pdf/icse/v14 n33/a09v14n33.pdf
Harris M, Ferreira A, Morães I, de An-drade F, de Souza D. Reply letter utiliza-tion by secondary level specialists in a municipality in Brazil: a qualitative study. Rev Panam Salud Publica. 2007 Feb;21(2-3):96–110. Disponível em: http://www. scielosp.org/pdf/rpsp/v21n2-3/05.pdf
Machado LM, Colomé JS, Beck CLC. Estratégia de Saúde da Família e o sistema de referência e de contra-referência: um desafio a ser enfrentado. Revista de En-fermagem da UFSM [Internet]. 2011 Jan 21;1(1):31–40. Disponível em: http:// cas-cavel.ufsm.br/revistas/ojs-2.2.2/index.php/ reufsm/article/view/2337
Fratini JRG, Saupe R, Massaroli A. Refe-rência e contra referência: contribuição pa-ra a integralidade em saúde - DOI: 10.4025/cienccuidsaude.v7i1. 4908. Cienc Cuid Saude. 2008 Sep 8;7(1):65–72. Dis-ponível em: http://eduem.uem.br /ojs/index.php/CiencCuidSaude/article/download/4908/ 3211
Farup PG, Blix I, Førre S, Johnsen G, Lange O, Johannessen R, et al. What causes treatment failure - the patient, pri-mary care, secondary care or inadequate interaction in the health services? BMC Health Serv Res. BioMed Central Ltd; 2011;11(1):111. Disponível em: http:// www.biomedcentral.com/content/pdf/ 1472-6963-11-111.pdf
O'Byrne L, Darlow C, Roberts N, Wilson G, Partridge MR. Smoothing the passage of patients from primary care to specialist respiratory opinion. Prim Care Respir J. 2010 Sep;19(3):248–53. Disponível em: http://www.nature.com/articles/pcrj 201028
Foot C, Naylor C, Imison C. The quality of GP diagnosis and referral [Internet]. Report - The King's Fundation. 2010 p. 77. Disponível em: http://www. kings-fund.org.uk/sites/files/kf/Diagno sis%20 and%20referral.pdf
Kvamme OJ, Olesen F, Samuelson M, Samuelsson M. Improving the interface between primary and secondary care: a statement from the European Working Party on Quality in Family Practice (EQuiP). Qual Health Care. BMJ Group; 2001 Mar;10(1):33–9. Disponível em: http://qualitysafety.bmj.com/content/10/1 /33.full.pdf+html
Newton J, Eccles M, Hutchinson A. Communication between general practi-tioners and consultants: what should their letters contain? BMJ [Internet]. BMJ Group; 1992 Mar 28;304(6830): 821–4. Disponível em: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles /PMC1881665/pdf/bmj00066-0039.pdf
Westerman RF, Hull FM, Bezemer PD, Gort G. A study of communication be-tween general practitioners and specialists. Br J Gen Pract. 1990 Nov;40(340): 445–9. Disponível em: http://www. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC 1371413/pdf/brjgenprac00074-0007.pdf
Smith S, Khutoane G. Why doctors do not answer referral letters. South African Family Practice. Medpharm Publications Pty Ltd; 2009;51(1):64–7. Disponível em: http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/ 20786204.2009.10873810
Lingard L, Hodges B, MacRae H, Free-man R. Expert and trainee determinations of rhetorical relevance in referral and con-sultation letters. Med Educ. 2004 Feb;38(2):168–76. Disponível em: http:// onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.136 52923.2004. 01745.x/pdf
Lingard LA, Haber RJ. What do we mean by “relevance?” A clinical and rhetorical definition with implications for teaching and learning the case-presentation format. Acad Med. 1999 Oct;74(10 Suppl):S124–7. Disponível em: http://journals. lww.com/academicmedicine/pages/articleviewer.aspx?year=1999&issue=10000 &article= 00061&type=abstract
Nestel D, Kidd J. Teaching and learning about written communications in a United Kingdom medical school. Educ Health (Abingdon). 2004 Mar;17(1):27–34.
BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria No 4.270, de 30 de dezembro de 2010. [Internet]. Dec 30, 2010. Disponível em: http://conselho.saude.gov.br/ultimas_noticias/2011/img/07_jan_portaria4279_ 301210.pdf
Carey JA, Madill A, Manogue M. Com-munications skills in dental education: a systematic research review. European Journal of Dental Education. Blackwell Publishing Ltd; 2010 May;14(2):69–78. Disponível em: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/ 10.1111/j.16000579.2009.00586.x/pdf
Candlin S. Therapeutic communication. French Forest: Pearson Education Austral-ia; 2008. 261 p.
Evans J, Henderson A, Johnson N. The future of education and training in dental technology: designing a dental curriculum that facilitates teamwork across the oral health professions. Br Dent J. Nature Pub-lishing Group; 2010 Mar 13;208(5):227–30. Disponível em: http://www.nature .com/bdj/journal/v208/n5/pdf/sj.bdj. 2010.208.pdf
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b) Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
